19.02.2018 - 20h

Poésie du Gérondif

de Jean-Pierre Minaudier

CCN-Théâtre Pommier

Voici une conférence portant sur la grammaire. Ou plutôt sur les grammaires, sous la forme d’un voyage anthropologique décalé, poétique et humoristique dans les grammaires du monde entier. Jean-Pierre Minaudier (l’auteur) est historien et traducteur parisien passionné de grammaire. Collectionneur fou, il possède 1163 précis de grammaire recouvrant 856 langues. La conférence bouscule les idées reçues: par exemple pourquoi «être» et «avoir» sont-ils utilisés en français pour indiquer le passé ou le futur, alors qu’en hup (une langue d’Amazonie) le futur s’est développé à partir d’un élément qui veut dire «arbre» ou «bâton»? Minaudier dévoile comment la langue conditionne la pensée.

Mise en scène Michel Toman Jeu Benjamin Knobil

 

 

CCN-Théâtre Pommier